Fiecare persoană care a dorit sa învețe o limbă străină, si-a pus cu siguranță măcar o dată întrebarea: Cum pot învăța mai repede și eficient cuvinte noi? Ca să comunicăm într-o limbă nouă, cunoașterea a cât mai multor cuvinte este de o importanță majoră. Dar ce facem dacă avem o viață ocupată și puțin timp pentru a învăța ceva nou? Vestea proastă: nu există pastile magice. Vestea bună: există tehnici de memorare a vocabularului dovedite științific că ajută la memorarea mai rapidă și pe termen lung a cuvintelor.
Repetarea unui cuvânt nou de mai multe ori.
Repetiția este mama învățăturii și este, fără îndoială, una dintre cheile învățării limbilor străine. Există mai multe tehnici de memorare a cuvintelor, însă preferata mea sunt flashcardurile, deoarece permit un număr infinit de repetări. De aceea ele sunt o tehnică de învățare extrem de eficientă pentru învățarea cuvintelor noi.
Ce sunt flashcardurile? În termini simpli le putem numi bilețele. Dacă ești fan al învățatului pe calculator, există numeroase programe care te ajută să creezi flashcarduri. Pentru copii recomand site-ul Learnenglishkids de la British Council (pentru limba engleză), iar pentru adulți site-ul Brainscape (conține flashcard-uri deja create pentru nivelul A1 de limba germană, dar îți poți crea și propriile flashcarduri).
Dacă preferi metoda tradițională, poți oricând să achizițonezi niște sticky notes colorate sau să împarți o coală de hârtie în 21 de dreptunghiuri egale. Pe o parte a bilețelului scrii cuvântul în limba străină (pentru limbi precum germană sau franceză, recomand să scrii și genul și terminația de plural), iar pe cealaltă parte traducerea în limba română.
Pe același bilețel poți scrie un cuvât sau mai multe (optim ar fi maxim cinci). Poți păstra bilețelele într-o cutie și să îți propui să înveți zilnic 10 cuvinte noi (10 bilețele dacă ai scris un cuvânt nou pe fiecare bilețel), iar duminica să fie zi de recapitulare a celor 60 de cuvinte. Într-o lună asta înseamnă 240 de cuvinte!
Asocierea unui cuvânt nou cu un concept familiar.
Asocierea implică conectarea cuvintelor cu semnificațiile lor. Atunci când începi să înve'i o limbă străină, vei traduce cuvintele prima oară în limba maternă. Contrar unor păreri, experiența predării limbilor străine mi-a demonstrat că traducerea cuvintelor este extrem de eficientă la nivelul de începător, deoarece cea mai mare prioritate în etapa de început este de a învăța cuvinte noi.
Însă cu cât înțelegi mai bine limba țintă, cu atât mai mult vei putea să pui cuvintele noi în context și să le conectezi la alte cuvinte și sensuri din limba țintă. În acest moment, ar trebui să încetezi să mai traduci în limba maternă și să începi să facii asocieri în limba străină. De exemplu, la un curs de începători, voi da întotdeauna echivalentul în limba română a cuvântului delight, și anume încântare. La un curs de avansați nu voi mai folosi limba română, ci voi alege să explic cuvântul printr-un sinonim, de exemplu happiness, joy, pleasure. Această asociere te va ajuta nu numai să înveți cuvântul nou, dar și să îți reamintești sinonimul lui.
Folosirea unui cuvânt nou într-o propoziție sau conversație.
La fel de important ca asocierea, este folosirea unui cuvânt nou într-o propoziție sau conversație. Învățarea cuvântul în context sau asocierea emoțională cu mediul în care trăim, ne ajută nu numai la învățarea pe termen lung, dar și la fluența comicării: ne vom găsi cuvintele mult mai repede și nu va mai fi nevoie să traducem, “vom gândi” în limba țintă.
Fanii baschetului cunosc probabil replica faimoasă a lui John Wooden (antrenor la UCLA): Practica nu te face să fii perfect. Practica perfectă te face perfect. (Practice doesn't make perfect. Perfect practice makes perfect.) Întotdeauna când înveți cuvinte noi, este bine să le folosești în scris și în conversații. Este cea mai bună modalitate de a te asigura că le vei reține repede și pentru mult timp.
Îți urez mult succes în învățarea cuvintelor noi, iar dacă ai nevoie de cineva care să te ghideze pe parcursul învățării, trainerii Avanti sunt aici pentru tine.