Germană medicală pentru medici, rezidenți și studenți — de la A1 până la Fachsprachprüfung.
Cursuri online, live, în grupe mici sau individual, pentru cine lucrează deja sau se pregătește să lucreze în Germania, Austria ori Elveția. Terminologie medicală, comunicare cu pacienții și situații reale din spital.
🛡️ Garanția banilor înapoi la cursurile de grup: dacă după prima ședință simți că nu e ceea ce căutai, îți returnăm integral suma.
Limba germană poate deveni un avantaj pentru următorul tău pas profesional.
Germania, Austria și Elveția se confruntă cu un deficit de zeci de mii de medici, cauzat de puțini absolvenți la Medicină și de un corp medical îmbătrânit. Germania estimează un deficit de circa 50.000 de medici în următorul deceniu, iar 12% dintre medicii activi sunt deja formați în străinătate. Elveția depinde și mai mult de medici veniți din afară (43%), în timp ce Austria proiectează un deficit de până la 9.900 de medici până în 2030.
Sursa: Bundesärztekammer, FMH, Statistik Austria 2026.
Nu știi ce nivel de germană ai? Află-l gratuit.
Fă testul inițial de nivel și află de unde este cel mai potrivit să începi. Astfel îți putem recomanda un parcurs adaptat nivelului și obiectivului tău profesional.
- Test inițial de nivel, fără cost
- Identificarea nivelului aproximativ de germană
- Recomandarea modulelor de care ai nevoie
Nu învățăm doar termeni medicali. Învățăm să îi folosim într-o limbă pe care o poți vorbi cu adevărat.
Cursurile combină germana de zi cu zi cu limbajul medical, ca să poți comunica natural atât cu pacienții, cât și cu echipa medicală.
Nu ești sigur ce nivel ai? Fă testul gratuit și îți spunem noi →
Construim baza
În această etapă construim baza de germană de care ai nevoie pentru comunicarea de zi cu zi și pentru integrarea într-un mediu germanofon.
Introducem treptat și vocabular medical, fără să neglijăm gramatica și comunicarea generală.
Module la acest nivel: A1.1, A1.2, A2.1, A2.2
Vezi calendarul cursurilorVezi mai multe detalii
Pentru un medic nu este suficient să cunoască denumirea bolilor sau câțiva termeni medicali. Trebuie să poată înțelege ce îi spune pacientul, să pună întrebări, să descrie o situație și să explice informațiile într-un mod clar.
- Conversații de zi cu zi
- Gramatică și structura propoziției
- Pronunție și înțelegerea limbii vorbite
- Părțile corpului, simptome și afecțiuni uzuale
- Vocabular medical de bază
- Dialoguri simple medic–pacient
Scopul este să ajungi la B1 cu o bază solidă, pe care să construiești ulterior comunicarea medicală mai complexă.
Avansăm către germana medicală
La B1 consolidăm germana de care ai nevoie ca să comunici independent și începem să o conectăm tot mai mult cu domeniul medical. Îți construiești baza necesară pentru a lucra ulterior intensiv cu germana medicală la B2.
Module la acest nivel: B1.1, B1.2
Vezi calendarul cursurilorVezi mai multe detalii
Scopul este să poți construi propoziții corecte, să povestești și să explici, să înțelegi conversații mai complexe și să reacționezi spontan în diferite situații.
- Exprimarea corectă și mai nuanțată a ideilor
- Povestirea unor evenimente și experiențe
- Descrierea simptomelor și a unor situații
- Exprimarea cauzei, consecinței și a ipotezelor
- Exprimarea opiniilor și argumentarea
- Introducerea treptată a vocabularului medical
Comunicare avansată
La B2 și C1 accentul se mută în totalitate pe limbajul medical. Lucrăm cu situații cât mai apropiate de realitatea din spital — inclusiv cele cerute la Fachsprachprüfung.
Module la acest nivel: B2.1, B2.2, C1.1, C1.2
Vezi calendarul cursurilorVezi mai multe detalii
Obiectivul este să poți folosi limba cu siguranță în situații în care precizia, claritatea și capacitatea de a reacționa spontan contează.
- Cu pacientul: anamneză, explicații, diagnostic, tratament și complicații
- Cu aparținătorii: discuții sensibile și comunicarea informațiilor medicale
- Cu colegii: prezentarea cazurilor și predarea pacienților
- În spital: vizita medicală, ATI, urgențe și sala de operație
- În scris: scrisori medicale, rapoarte și note profesionale
- În carieră: interviuri, prezentări și comunicare profesională
De ce nu începem direct cu vocabularul medical la prima lecție de A1.1?
Imaginează-ți că o persoană învață limba română de doar șase luni. Cunoaște câțiva termeni medicali, dar încă îi este greu să construiască propoziții, să povestească ce a făcut în weekend sau să urmărească o conversație mai lungă.
Acum imaginează-ți că acea persoană este medicul tău și încerci să îi povestești ce ți s-a întâmplat.
Un medic are nevoie să poată înțelege ceea ce îi spune pacientul, să pună întrebări corect, să urmărească informațiile oferite și să explice mai departe ceea ce este necesar, într-un limbaj clar și natural.
Mulți cursanți ajung într-un punct în care cunosc denumirile unor boli și termeni medicali, dar se blochează atunci când trebuie să povestească, să pună întrebări sau să urmărească o conversație spontană.
Tocmai de aceea nu alegem între germană generală și germană medicală. Le construim împreună, în proporții diferite, în funcție de nivel și de obiectiv.
Fachsprachprüfung și Approbation
Ca să profesezi în Germania ai nevoie de Approbation, iar pentru Approbation ai nevoie să promovezi Fachsprachprüfung — examenul de limbaj medical. De la B2 în sus, cursurile lucrează exact pe probele lui.
Anamneza cu pacientul
Porți o discuție cu un pacient simulat: pui întrebările potrivite, urmărești ce îți spune și îl faci să se simtă înțeles. La curs exersăm exact acest tip de dialog, nu liste de termeni.
Documentația medicală
Redactezi în scris ceea ce ai aflat, în limbajul și structura folosite în spital. Lucrăm pe scrisori medicale, rapoarte și note profesionale.
Prezentarea cazului
Prezinți cazul unui coleg medic și răspunzi la întrebări — cu terminologie de specialitate, de data asta. Exersăm prezentarea structurată și reacția spontană la întrebări.
Important: structura de mai sus este cea uzuală, dar cerințele exacte diferă de la un land la altul și de la un Ärztekammer la altul — atât ca formă a examenului, cât și ca nivel minim de germană generală cerut (de regulă B2). Verifică întotdeauna cerințele direct la autoritatea din landul în care vrei să profesezi.
Alege modul în care vrei să înveți
Două drumuri diferite, nu două prețuri pentru același lucru.
Pentru cine își poate păstra o zi și o oră fixă în fiecare săptămână și vrea să exerseze conversația cu alți colegi din domeniul medical.
Grupă mică
3–6 persoane, toate din domeniul medical
1520 lei
16 ședințe · 95 lei ședința
Ce include
- 16 ședințe live de câte 90 de minute
- Zi și oră fixă pe toată durata cursului
- Exersezi cu alți medici, nu doar cu profesorul
- 5 texte redactate și corectate
- Rezumatul lecției și tema, dacă lipsești
Banii înapoi integral în 48h de la prima ședință
Grupă mare
7–12 persoane
960 lei
16 ședințe · 60 lei ședința
Ce include
- 16 ședințe live de câte 90 de minute
- Grup mai mare, conversație mai variată
- Materiale și exerciții suplimentare
- Test final și recomandări
Banii înapoi integral în 48h de la prima ședință
Pentru gărzi, ture și program imprevizibil — sau când ai un termen fix: un interviu, Fachsprachprüfung, o dată de mutare.
Abonament 10 ședințe
doar tu și profesorul
1750 lei
10 ședințe · 175 lei ședința · economisești 550 lei
Ce include
- 10 ședințe de câte 90 de minute, doar pentru tine
- Oră fixă, rezervată pe numele tău
- Conținut pe specialitatea și obiectivul tău
- Ședință de cunoaștere gratuită înainte de start
- A 11-a ședință cadou dacă vii la toate 10
- Plata se poate face în 2 tranșe
Fără plată și fără obligația de a te înscrie.
Abonament 4 ședințe
pentru o pregătire punctuală
920 lei
4 ședințe · 230 lei ședința
Ce include
- 4 ședințe de câte 90 de minute, doar pentru tine
- Potrivit înaintea unui interviu sau a unui examen
- Ședință de cunoaștere gratuită înainte de start
- Programare de la caz la caz
Fără plată și fără obligația de a te înscrie.
Condițiile complete — valabilitate, reprogramări, plata în tranșe: vezi pagina de prețuri →
Peste 40 de cursanți ne-au lăsat 5★ pe Google
Iată ce spun câțiva dintre cursanții care au învățat limba germană alături de Alexandra.
„Un curs excelent: este dinamic și antrenant, are obiective clare și, ce este cu adevărat grozav, nu realizezi când a trecut timpul. Îl recomand cu încredere tuturor celor ce vor să învețe eficient și cu plăcere!”
„Încă de la prima lecție mi-am dat seama că am făcut alegerea potrivită. Metodele de predare sunt moderne și interactive, se pune accent atât pe conversație, cât și pe înțelegerea gramaticii într-un mod clar și logic. O recomand pe Alexandra cu toată încrederea oricui vrea să învețe germana serios!”
★ 5/5 — experiențe reale de la cursanții Avanti, verificabile pe Google
Hai să vedem de unde pornești.
Programează o ședință de cunoaștere de 60 de minute, gratuită. Îți spunem exact la ce nivel ești, de câte module ai nevoie pentru obiectivul tău și ce format ți se potrivește.
Programează ședința gratuităFără plată și fără obligația de a te înscrie.
Întrebări frecvente
Cât costă cursul de germană medicală?
În grupă mică de 3–6 persoane, 1520 lei pentru 16 ședințe (95 lei ședința de 90 de minute). În grupă de 7–12 persoane, 960 lei pentru 16 ședințe. Individual, cursul se cumpără ca abonament: 1750 lei pentru 10 ședințe (175 lei ședința) sau 920 lei pentru 4 ședințe. Prețul este același pentru toate nivelurile.
Când începe următoarea grupă?
Datele de start, intervalele orare și locurile rămase le găsești mereu actualizate în calendarul grupelor.
Am gărzi și nu pot promite aceeași oră în fiecare săptămână. Ce fac?
Alege abonamentul individual. Stabilim de la început un interval care îți convine, iar acesta rămâne rezervat pe numele tău. În plus, ai reprogramări incluse — 2 la abonamentul de 10 ședințe, 1 la cel de 4 — anunțate cu 48 de ore înainte. Dacă tot nu poți ajunge, primești rezumatul lecției și tema, iar data următoare reluăm ce ai pierdut.
Cursul pregătește pentru Fachsprachprüfung?
Da. De la nivelul B2 în sus lucrăm exact pe probele examenului: anamneza cu pacientul, documentația medicală și prezentarea cazului către un coleg. Cerințele oficiale diferă însă de la un land și de la un Ärztekammer la altul, așa că îți recomandăm să le verifici direct la autoritatea din landul în care vrei să profesezi.
Ce nivel de germană este necesar pentru Approbation?
În general este necesar cel puțin nivelul B2 de germană generală, la care se adaugă promovarea Fachsprachprüfung — examenul de limbaj medical. Cerințele exacte diferă în funcție de land și de Ärztekammer, de aceea recomandăm confirmarea lor direct la autoritatea competentă.
Trebuie să știu deja germană?
Nu, poți începe de la zero. Cursurile pornesc de la nivelul A1 și construiesc progresiv competențele de care ai nevoie, iar grupele sunt organizate în funcție de nivelul de limbă al fiecărui cursant.
Cursul este doar pentru medici?
Cursurile sunt construite pentru medici, rezidenți și studenți la medicină. Dacă lucrezi în alt domeniu medical — asistent medical, farmacist, kinetoterapeut — scrie-ne: multe dintre situațiile pe care le exersăm sunt aceleași, iar la varianta individuală conținutul se adaptează oricum profesiei tale.
Ce se întâmplă dacă nu sunt mulțumit de curs?
La cursurile de grup poți cere returnarea integrală a sumei în primele 48 de ore de la prima ședință. La abonamentele individuale nu există garanția banilor înapoi, dar ai o ședință de cunoaștere gratuită înainte de start, tocmai ca să vezi dinainte dacă formatul și modul de lucru ți se potrivesc.
Pot participa dacă lucrez deja în Germania, Austria sau Elveția?
Da. Cursurile sunt online, așa că poți participa din orice țară. Sunt potrivite și pentru medicii care lucrează deja acolo și vor să se simtă mai în largul lor în comunicarea de zi cu zi din spital.
Care este diferența dintre germana generală și germana medicală?
Germana generală te ajută să înțelegi și să te faci înțeles în orice conversație, iar germana medicală adaugă vocabularul și situațiile specifice din spital. Un medic are nevoie de amândouă: fără baza generală, cunoașterea termenilor medicali nu este suficientă pentru o comunicare reală cu pacienții și colegii.
Cât durează drumul de la nivel începător până la germana medicală?
Durează diferit de la un cursant la altul, în funcție de nivelul inițial și de ritmul propriu de învățare. Fiecare modul are 24 de ore, iar în urma testului de nivel gratuit îți recomandăm exact de câte module ai nevoie ca să ajungi la B2 sau C1.
De ce echipament am nevoie pentru lecțiile online?
Ai nevoie doar de un calculator sau o tabletă cu conexiune stabilă la internet, plus cameră și microfon, ca să poți exersa conversația în timp real.